guests attending battle of waterloo anniversary service told not to gloat .
invitations to the event said it must not be seen as ` triumphalist '
the move was criticised by politicians as ` absurd ' political correctness .